両親とロンドン旅行 London trip with parents

チッペと両親がイギリスまで来てくれたので、僕も一緒にロンドン観光をしました。
「一緒に行動する限り全てのお金を両親が出す」ということなので、ここぞとばかりに両親から搾取するのが今回の旅行の目的です。

My wife, Chippe, and my parents visited me. We enjoyed looking around London city.

ロンドンのヒースロー空港に集合してからタクシーでホテルに移動しました。僕とチッペだけならあり得ない移動手段で、あり得ないグレードのホテルです。と言ってもホテルのサービスも施設も海外クオリティでイマイチ。でも両親の金なので痛くも痒くもありません。

After getting to Heathow, we move to hotel by taxi.
As my parents offered me to pay for everything, I booked a exclusive hotel where I've never stayed.

ロンドンは10時ぐらいまでは明るいので、さっそくプシュ。
※缶ビールではないからプシュじゃないって御指摘もありますが、これは心の喜び弾ける音なのです。

Just after checking in the hotel, we took a pint.



２日目は衛兵交代式見学がメインです。
僕はあんまり興味ないけど、スポンサー（両親）を満足させるためにはとりあえずマストイベントは抑えておく必要があります。

The 2nd day, we saw the ceremony of the Changing of the Guard at Buckingham Palace.
Actually, I am not very interested in that kind of event, but I need to take them to famouse point in London.



午後はマスト見学ポイントを自転車で周ります。
ロンドンでは24時間300円で自転車乗り放題なので、地下鉄で移動するよりもお得です。
ま、今回はスポンサー付きなので全てタクシー移動でも良いのだけど、晴れていれば自転車が1番気持ち良いでしょう。

In the afternoon, we went to a lot of place by bicycle.
Using bicycle is cheaper and more refreshing than using subway.



３日目も自転車で色々と見学です。
ロンドンでは博物館や美術館が無料なので、これらを周るだけでも十分楽しめます。
しかし、せっかく金が出るのに無料施設に行ってもしょうがないので、動物園とか教会とか観覧車とか有料施設ばかり行きました。

The 3rd day, we went to church, zoo, and so on.



この日の夜はミュージカル「オペラ座の怪人」を鑑賞しました。
数ヶ月前に良い席を予約しておいたのですが、父はほぼ爆睡でした。それでもお金を出してくれるので何の問題もありません。

We wached a musical "Phantom of the Opera".
I booked good seats 4 months ago. But my father fell asleep during the musical.

４日目は両親の希望によりコッズウォルズ地方へ行きました。
元々はレンタカーを借りて自由気ままに日帰りトリップの予定でしたが、せっかく金が出るので日本語現地ツアーに参加しました。

The 4th day, we joined one day excursion to Cotswolds.

僕はこういうツアーに参加するのは初めてだったのですが、効率的に行くべき場所を周れるのでいいですね。超気楽だし。
今回はコッツウォルズ地方の４つの村を周るツアーでした。それぞれの村の滞在時間は1時間ほどで、その間は放置されます。昼食も好きな店で好きに食べてねって言う放置スタイル。それを見習って、このツアー中は僕も両親を放置。ちゃんと昼食とか食べられたかどうかは知りません。
当然、僕とチッペは昼からプシュです。

We visited four small beautiful villages.
I and Chippe left my parent alone deliberately. They tried to order lunch themselves.



大英博物館でマンガ展をやっていたので、これは是非とも見たかったのですが、満員で入場できず。
ロゼッタストーンとかミイラとかと並んで日本のマンガ文化が展示されるなんて胸熱ですね。

I wanted to see Manga exhibition, but I could not because it's full.
I am very ploud of Japanese Manga culture.



8月までやっているので、時間を見つけてまた来ます。

I'll see Manga exhibition next time.

あとは、ハリーナンチャラの真似事したり、



予約可能な最も高い日本食レストランで神戸牛と寿司を食べたり（当然、親の金で）、
Enjoyed exclusive Japanese restaurant by parents' money.



朝ランして野鳥たちの睡眠を妨害したり、スリにあったり、万引現場に遭遇したり、ビルとビールを間違えられたり、色々ありましたが、概ね楽しい旅行でした。金がかかってないし。



この後は、みんなで僕の住む街、北アイルランドのベルファストに移動しました。
その記事は次に投稿します。

Next, trip to Belfast.

Mourne Mountains でトレランとボルダリングをした

まだハーフマラソンの疲れはだいぶ残っていたけど、晴れ予報の週末なので山に行かないわけにはいかない。
I still have sore legs, but I MUST go to mountain because weather forecast says it will be fine.

Mourne Mountainsについてはこのブログでも何回か紹介しているが、ベルファストからバスで１時間ぐらいの人気アウトドアスポットで、北アイルランド最高峰のSlieve Donardを有する。
クライミングエリアとしても有名だが、一番近い場所でも１時間程度のアプローチが必要。僕のようにマイカーが無い人は、15kmのロードを歩いてから１時間のアプローチをこなすか、山を越えて数時間のアプローチをこなすかの選択を迫られる。
As I don't have a car, I need to walk a lot.

ほとんどはルートで、ボルダリング課題は少ないけど、その質とロケーションは素晴らしいということなので、今回はボルダリングをしに行きました。



海辺の停留所からスタートし、最高峰Slieve Donardのコルまで登って、そこから広大な谷を下り、反対側の山に登り返すと、目的の岩に辿りつきます（通常はそちら側の登山口から1.5時間ぐらい）。
走って４時間。
たぶん歩いたら６～８時間。
It took 4 hours to get the bouldering area by running over the mountais.




疲れたけど、素晴らしロケーションと課題の質の高さにテンション鰻登り。
I was tired, but the location and quality of the probrems were owesome.



今回登った課題の中で一番印象的だったのが、「JD probrem」 (7a)。ホールドはでかいけど、苦手なスローパー系で苦労しました。マントルもアンダーなので怖かった。
Red pointed.



これは「triggers」(7b)。見た通り、下のホールド２つからでっかいbowlにランジ一発。
こういうのは得意なので登りたかったけど、ランディングが気になり思い切れず。中途半端に手を伸ばしても届きませんでした。
Not done.



「The piano」(6b)。もう下山予定時刻だったけど、とりあえず見にいったら、すぐに登れそうだったので急いでトライ。
ロケーションが最高なので動画撮影しながら登って、オンサイト成功。気持ちいい！
Onsighted.





バスの時間に合わせて下山して、停留所でバスを待つも、予定時刻になってもバスは来ない。
おかしいな、と思って時刻表をよく見ると、７月から運行開始だと！？



しょうがないので１５ｋｍロードを走って帰りましたとさ。
I was planning to go back Newcastle bus stop by bus but they didn't start working yet.
So I had to run another 15km.



ハーフマラソンの疲れを抜くぐらいのつもりで来たのに、完全にダメージが蓄積されました。
とりあえず肉とアルコール補給して、回復に努めます。
I needed to wolf down meats to recover.

初めてのハーフマラソン in Lisburn

同僚に誘われて、ハーフマラソンに参加しました。
I've done half marathon race in Lisburn.

１ヵ月前にフルマラソンは経験していたのですが、やはりそれなりに緊張します。
今回は同僚の協力もあったので、荷物とか移動とかの心配も無く、レースに集中することができました。
Although I completed full marathon one month ago, I felt a little nervous. Thanks to Karis and Michel, I didn't worry bout moving and baggage, and I could concentrait on the race.

今回の目標タイムはサブスリーと同程度の１時間２４分台としました。
フルマラソンでは３時間１０分と、サブスリーにはほど遠い結果でしたが、これは明らかに脚の耐久力不足が原因なので、ハーフならやれるんじゃないかという目論見です。
My target time was sub 1h25m.

過去の記録を見ると、このぐらいのタイムはだいたい３０番前後なので、そのぐらいの位置に並びました。
そしたら、ほんのちょっと公式サイトの写真に写ってました（赤矢印）。



僕はランニング用の時計を持っていないので、ペースは他人頼りです。
うまく目標タイム近くの集団を探すことが重要になってきます。
スタート直後にすっ飛ばすエリートランナーと勘違いランナーに惑わされないように注意して、安定していそうなベテランランナーに付きました。30番前後の５人ぐらいの集団です。
体感ペースは４分ジャスト。おそらくキロ４分設定の集団でしょう。これで一安心です。

全くアップをせずに走っているので、２ｋｍぐらいで苦しくなってきますが、これは想定内。いつもの練習でも同じです。ちょっと我慢すれば「無」の時間がやってきます。
ただただ集団の一部として存在するだけ。なんだか不思議な感覚ですよね。

さて、なんか速いなあとは感じていたものの、７ｋｍぐらいで明らかに速すぎると確信。
マイルとかキロとかごとに周りのランナーのラップを刻む音が鳴るので、タイムを訪ねると、８０分ペースであることが判明。
やってしまった！
４分の予定が３分４７秒に！レースでは自分の感覚が狂ってしまうようです。
僕はこのペースでは１０キロがギリギリ。２０ｋｍはまず無理です。

今はまだ付いていけるけど、限界まで付くとフルの時のように完全に脚が死ぬかもしれない。
その心配があったので無理はせずに少しずつ集団から遅れて、自分の感覚を頼りに走りはじめました。

他のこぼれてきたランナーや後ろから追いついてきたランナーなんかと小さな集団を作ったりしながらなんとかペースを維持しようと試みました。
しかし、どうしても先への不安と疲労から、「ちょっと楽なペース」に抑えてしまっていた気がします。おそらく４分１０秒前後だったのだと思います。
それでもけっこう苦しくて、「もうやめよう」「あそこまで走ったらあとはジョグで完走さえすればいいや」「楽しむのが目的だからちょっと歩こう」なんて言う考えが何度もよぎりました。でも、後悔するのは自分だってことも知っているので、とりあえずは何も考えずに野原とか牛とか遠くの丘とか眺めながら走り続けました。

そうしたらどうにかこうにか残り５ｋｍ。
ここまで来たら最後まで走るか…せっかくなら良いタイムで…
という事で力を絞り出してスピードを上げようとするも、体が思うようについてきません。それでも何とか前のランナーの背中を必死に追って、頑張りました。

残り２ｋｍで６０歳ぐらいのおばあさんに抜かれて、「なにくそ！」と食らいついたり、周囲の声援を受けてうまく自分を鼓舞したりしつつ、なんとかスピードを上げながら残り１００ｍ。
電光掲示板には１時間２４分台の表示が。おお！まだ間に合うかも！
ラストは「まだそんな力があったか」と自分でも驚くようなダッシュをしてなんとか２４分５７秒でフィニッシュ！
Finished 1h24m57s.



最後にダッシュできるぐらいの余力があったので「中盤で楽をしすぎたな」とか「あのおばさんにもっと食らいつけばよかった」とか色々考えてしまいます。
練習の時の方が辛いような気もして、「せっかくのレースなのに出し切れなかったな…」なんて思ったりもするのですが、翌日の筋肉痛は普段の練習よりも遥かにきついので、「それなりに頑張れたのかな」と納得したりもします。
やっぱり練習とレースでは発揮できる力が違うのでしょう。レースでは知らず知らずのうちにそれなりに追い込めているようです。

さて、公式サイトのリザルトでは、制限時間内完走者1022名中30番でした。



先日のフルマラソンは3754人中252番でした。
小さな町なので、出場選手はほとんど被っていると思うのですが、ハーフでは上位３％なのに対し、フルでは上位７％です。
やはりフルマラソンは完全に失敗レースだったことがわかります。
ちなみにフルで上位３％のタイムは２時間５７分台でした。これは励みになりますね。

フル完走時には、もう歩くことも立つことも出来ず、その場で倒れることしかできませんでした。シューズを脱ぐために足を曲げることもできず、どんな小さな段差も超えられず、僕はいったいどうやって家に帰ればよいのだろうか、と途方にくれました。
レース翌日も歩くことが非常に困難で、仕事を休もうか、タクシーを使おうか、迷いました（結局いつもの５倍ぐらいの時間かけて歩きました）。

今回のハーフでは全くそんなことは無くて、ただの「ひどい筋肉痛」です。
通勤も普段の１．２倍ぐらい時間がかかる程度です。
それでも筋肉痛が嬉しくて、立ち上がるたびに、にやついちゃいますね。

徐々にマラソンが人気な理由がわかってきたような気がします。
苦しいんだけど、なんだか幸せなんです。

次のレースは９月のハーフマラソンを考えています。
きちんとキロ４分を突破して２３分台が目標です。

My next race will be Belfast city half marathon in September.

Fairheadでクライミングした

Dumbartonでのクライミングから引き続き、コミネッチさんとFairheadでクライミングを楽しみました。



Fairheadは北アイルランドのシークリフで、一番高い所で100m近くあります。
基本的には垂壁で、柱状節理が崩壊することによるハングやレッジが随所に見られます。
柱状節理の権化みたいな巨大な岩柱（幅５ｍ、高さ８０ｍぐらい）の間をチムニーで登るルートがあるかと思えば、のっぺりしたフェイスのひびにナッツをきめながらランナウトするルートもあります。当然、ボルトはありません。

アプローチは雲ノ平のような草原を１０分ほど歩きます。
この草原の向こうに海があるなんて信じられないのですが、「そろそろ芝生の縁だな」という予感は全くないまま、急に地面が消えて空中になります。夜とか霧とかだと、本当に危険です。

あと、牛が巨大です。



エメラルドグリーンの芝生に転がるボルダーを支点に100mロープをFIXして懸垂で降りるのがFairheadのスタイルです。
歩いてアプローチもできますが、時間もかかるしアプローチシューズの回収なんかも考える必要があります。なので、上の芝生で登攀準備をして、シューズをはいて、懸垂して、リード＆フォローで芝生に戻ってくるっていうのが最もスマートです。



上の写真は最も柱状節理が発達しているエリアにある「An BealachRunda」(E1)です。
おそらく世界中でここでしかできないんじゃないかっていうような登攀体験ができるルートです。だって上の岩柱って壁本体から離れていて、柱の周りを一周できちゃうんだよ。この岩はどうやってここに浮いているのか理解できません。



上の写真は、逆に節理が発達していないエリアにある「Face Value」(E4)です。ルート名の通り、クラック指数は低く、ほぼフェイスです。僕が担当した２ピッチ目には写真のようなハングもあって、スポーティーなクライミングを（ナチュプロで）楽しめます。

この一週間のベース基地は我が家でした。



我が家と言っても大学の寮なので、人を泊める環境では全くないのですが、コミネッチさんは快適そうに暮らしていました。

初めてFairheadを訪れた日のこと。
駐車場で準備をしていると、薄汚い（クライマーっぽい）老人が「わかんないことあったら教えるよ」と話しかけてきました。
ありがたくアプローチのことや懸垂のことなんかを教えてもらったのですが、実はこの老人はMr.Calvin Torransという大クライマーでした。



７６歳のCalvinさんは、５０年間にわたりFairheadで登り続け、膨大なルートを拓いたクライマーです。
E3ぐらいまでの星付きルートはほとんどCalvinさんが初登です。トポのHistry部分の著者でもあります。

その後もロープを借りたり、お茶やケーキをごちそうになったり（彼のバンの中で！）と、大変お世話になりました。
トポの写真にサインを貰って、フェイスブックにアップしたら、すぐに多くのクライマーから反応があったことからも彼の人気が伺えます。



長年にわたり夫婦で世界中を旅しながらクライミングを続け、多くのクライマーから親しまれている老夫婦が輝いて見えました。ちなみに子供は３人いて、「クライマーじゃないのか？」と聞いたら「そうしたかったけどね」とのこと。

さて、今回の旅のハイライトは何と言ってもコミネッチさんの「Below and Behold」(E7)のトライです。
下の写真の凹角を登り、いきどまりのハングを右に抜けて再度凹角に入り、次のハングは下を左にトラバースします。トラバース終了後は、垂壁を少し登り、そこからなんと２ｍの横っ飛びランジ！その後は垂壁を終了点まで登る65mのロングルートです。



YouTubeにアップされている、初登者のRicky Bellのランジでのロングフォールシーンは有名です。
ハングしたトラバースの左はじのナッツが最終プロテクションで、そこから数メートル登ってからの２ｍランジなので、フォールの距離と振られは半端ないです。
コミネッチさんはFIXロープにぶら下がって練習をした後も、リードするかどうかずっと迷っていました。

「危険」と「恐怖」を混同してはいけません。
「危険」は避けるべきもので「恐怖」は乗り越えるべきものです。

コミネッチさんのリードトライは、とても勇気のいるものでしたが、見事「恐怖」を乗り越えました。
残念ながら完登はできませんでしたが、UKトラッドとアルパインクライミングに共通する面白さも垣間見ることができました。
２週間の間に１０ｍフォールを２回止めることになるとは思ってもいませんでしたが…。

週末にはFairhead Climbers Meetingが開催されました。



これと言って大したイベントは無いけど、クライマーが集まって、ワイワイ登る感じです。
夜はゲストスピーカーのプレゼンがあるのと、会場となっている農場のオーナーがビールとハンバーガーを売っていました。
日本とは時間の感覚が全く異なり、プレゼン開始は２３時過ぎ、終了は２４時過ぎでした。

そして、朝も遅い。僕たちは９時半頃に岩場に着いて「出遅れたかも」と思っても、たいてい一番乗りです。
昼ぐらいからちらほらクライマーが現れます。きっとみんな明け方まで呑んでいるのでしょう。



上の写真がキャンプサイト全景です。
僕たちはテントが無いのでキャンプはできませんでしたが、こんな環境でクライマーしかいなかったら、そりゃあ呑むよな、って感じです。



この２週間、DumbartonとFairheadで登りましたが、なんとなくEグレードの雰囲気もつかめてきました。
僕はE3のオンサイトとE5のレッドポイントが最高でしたが、レッドポイントに関しては日本のクライミングとそんなに大きな差は感じません。
UKトラッドの神髄はオンサイトトライにあると思います。E3は5.11-ぐらいなので、ボルトルートであればオンサイトできて当然のグレードです。もしくはクラックルートであればいつでもプロテクションがとれるのでそれほどプレッシャーはありません。
しかし、UKトラッドではフェイスでもスラブでもナチュプロなので、オンサイトでとりつくには覚悟が必要です。
今回オンサイトしたE3も、ハング下の120cm伸ばしたカムを最後にハングを超えなければならず、気合が入りました。



また、HVSなどの簡単なグレードでも危険が伴うことを感じました。
これは5.9とかなので、普段ならピクニック気分で登れるグレードです。ところが、取れる所できちんとプロテクションをとらないととんでもないランナウトを強いられるし、かといって取りすぎると玉切れのリスクもあります。支点構築のことも考えなければなりません。
それと、ワイドはやっぱり難しいです。どこの国に行っても5.10のワイドに苦しめられますね。
という事で、グレードの低いルートでもそれなりの充実感を味わえるのがUKトラッドの特徴だと感じました。




僕は仕事をしながらだったので、十分付き合う事ができず申し訳ありませんでしたが、コミネッチさんとの生活もとても楽しかったです。



僕の留学は今年いっぱいだけど、Fairhead meatingの時期にはまたこの地を訪れたいと思います。
日本からは遠い岩場だけど、訪れる価値は絶対にあります。
キャンプ道具を持って、わいわい行くのも楽しそう！今度は日本から遠征隊を組んで行きましょう！

Dumbartonで登った

スコットランドのDumbartonで５日間ほどクライミングをしてきました。

同行者はコミネッチさんと、アサコさんと、クラカミさん。
コミネッチさんは退職のタイミングでイギリス遠征を計画し、アサコさんはBMCミーティングで渡英予定で、クラカミさんはスコットランド北部の岩場で開拓するとのこと。これは集合して一緒に登らない手は無い！
ということで、僕たち４人はグラスゴーの安宿に集合しました。

イギリスのクライミングについて少し説明します。
イギリスの岩場には基本的にボルトはありません。つまり、カムやナッツでプロテクションを構築しながら登る必要があります。このようなプロテクションは岩の割れ目（クラック）を利用して構築します。だから、クラックが無い岩の場合はプロテクションが構築できず、落ちた際にケガするリスクなどが増えます。他の国では、このようなリスクを排除するためにボルトが打たれるのですが、イギリスではボルトを打たない文化なので、このリスクを受け入れつつ登ることになります。
なので、グレードも単なる難易度を表すだけではなく、リスクの大きさも加味された表記になっています。これがイギリスのEグレードシステムです。

ここDumbartonはスコットランド初のE9ルートと8aボルダーが開拓された岩場で、「Rhapsody(E11)」という超高難度課題もあります。そしてScotland finest crackに選出された「Requiem(E8)」と「Chemin de Fer(E5)」が看板ルートです。



岩の頂上に抜ける超おいしいクラックが「Requiem(E8)」で、左のクライマーが取り付いているクラックが「Chemin de Fer(E5)」です



「Chemin de Fer(E5)」核心部のコミネッチさん。
コミネッチさんはこの後、２便目で華麗にレッドポイント。
アサコさんと僕はそう簡単には登れずトップロープで練習したりしました。

そして最終日の１便目でアサコさんレッドポイント！これには正直驚きました。本人も２便目にかけるみたいなことを言っていたので。



そして次は僕の番。
このルートの後半部分はほぼフェイスムーブです。僕はクラックよりもフェースの方が得意なので、前半のクラックセクションさえ抜ければ後半はなんとかなると考えていました。最後の一手が足の深いデッドポイントで、ちょっと不安だったけど、まあ、ここまでくれば気合でとめられるでしょ、とか思ってました。

アサコさんがレストしながら登れるような前半のクラックセクションを、僕は必死に登り、なんとか落ちずにハンドジャムのレストポイントに到達。ここからがこのルートの見せ場ポイントのランナウトトラバースです。
トラバース基部にプロテクションを固め取りして、トラバースしてからのリップへの最後のデッド！で落ちた…。

リップデッド前にカムを取ったけど、指と競合して甘くしか入れられず、落ちた時に外れて、トラバース基部のプロテクションで止まりました。
いい加減なカムセットと、いい加減なムーブに対し大反省。やってはいけない落ち方をしてしまい申し訳ありませんでした。人生最大級のフォールでしたが、幸い、どこにも触れることもなく無事でした。



すでに終了モードのコミネッチさんとアサコさんと一緒にお城見学に行きましたが、頭の中は「chemin de Fer(E5)」のことでいっぱいです。
最後のムーブをより安定させるための追及をしなかったことや止まらないカムで突っ込んでしまったことへの自己嫌悪と、「そんなことより次の１本に集中しないと」と自分に言い聞かせるのとで、お城見学どころではありません。

なんとか表面上は冷静を保ちつつ（保ててなかったかも知れないけど）、最終トライ開始。
１便目のヨレもあって前半のクラックは超落ちそうでした。便数を重ねたことによる洗練度合いがヨレをなんとか上回り、レストポイントに到達。今回は指を少し妥協してカムをきちんときめて、最終ムーブも新たな安定ムーブでこなし、無事に完登。
ふー、よかったぁ。
岩の上からの海は一際輝いて見えました。



これがDumbarton一番の思い出ですが、ボルダリンもやりました。



グラスゴーから車で３０分程度の場所でアプローチもほとんどゼロなので、夕方からは地元のボルダラーで賑わっていました。
僕も少し混ぜてもらって「Slap Happy(7a)」という人気課題を登りました。他にも魅力的な課題がたくさんあって、時間があればトライしたかったのですが、今回は断念。

あとは「Long Bow(E1)」から岩場頂上まで登ったり、クラカミさんの10mフォールを止めたり、犬と遊んだり、と盛りだくさんでした。





頂上での記念撮影。
ここから懸垂するとRequiemを見学できます。

宿では、毎晩、尺八の品評会が開催されました。



岩場では尺八のBGMが流れていました。



今回のメンバーは、少し話したことがある程度の間柄でしたが、毎日楽しい時間を過ごす事ができました。何より、３人とも僕より経験も実力もあるクライマーなので、一緒に登ることで学ぶことや刺激になることがたくさんあって楽しかったです。

日本でもまた登りましょう！